|
|
- Je me Souviens
-
 Vous
souvenez-vous des étés de votre enfance quand vous partiez en famille pour
des vacances bien méritées?
Vous souvenez-vous à quel point vous rêviez de tout voir et de tout faire?
Jouer au golf miniature, aller dans les manèges et les jeux d'arcade, sans
oublier la barbe à papa et l'atmosphère de fête qui flotte dans l'air.
Et .... la plage, une magnifique plage, immense et sablonneuse où vous
pouviez courir aussi lontemps que vous le vouliez, marcher des milles,
construire des châteaux de sable, ou simplement vous asseoir et laisser le
sable chaud glisser entre vos doigts et le long de vos jambes.
 Tout le monde
s'amuse à Old Orchard. Les magnifiques vagues, qui roulent les unes après
les autres, font de cette plage si populaire l'endroit idéal pour s'y
baigner, nager, sauter, courir, marcher ou faire de nouvelles
connaissances.
Vous pouvez également pratiquer le surf et la planche à voile sur cette
baie sans pareille.
A Old Orchard, la population passe de 9,000 habitants en hiver, à 100,000
en été, mais la ville est bien préparée pour accueillir chaleureusement
tout ce beau monde avec son choix de restaurants familiaux, boutiques,
amusements et, bien sûr, notre plage impeccable et supervisée par une
équipe de sauveteurs de premier ordre.
Le quai, qui s'allonge sur 475 pieds dans l'océan atlantique, est le
centre d'attraction avec ses boutiques, jeux et kiosques.
 Pendant
l'été plusieurs évènements sont planifiés pour toute la famille:
festivals, tournois, concerts, dances, et spectacles.
La route des vacances vers Old Orchard est fort simple, elle passe tout
près des routes principales.Vous pouvez prendre la sortie 5 de l'autoroute
95 puis suivre l'autoroute I-95 qui devient la route 5 et vous y êtes!
Vous pouvez aussi prendre la nouvelle sortie 6, de cette même autoroute
95, continuer tout droit jusqu'à la route 1. Tourner à votre droite, soit
Sud, et selon votre choix, suivre soit la route 9 Est ou la route 98 Est,
ces 2 routes vous y mèneront. Il y a aussi l'aéroport de Portland, si vous
voulez venir nous visiter plus rapidement.
 En
choisissant Old Orchard Beach pour vos vacances, vous trouverez tout ce
dont vous aurez besoin sur place. Mais si l'envie vous prend de visiter le
Maine, Old Orchard est situé idéalement près de plusieurs centres
d'attractions et commerciaux. Pour les friands du magasinage, vous pouvez
prendre la sortie 7 de l'autoroute 95 qui vous mènera au centre d'achats
de Portland.
On vous invite à prendre la route 1 pour y découvrir un nombre d'activités
intéressantes: glissade d'eau, parc d'amusements, restaurants, centre
d'achats, "outlets" et marchés aux puces. A l'extrémité nord-est, de notre
plage de 7 milles, se trouve Pine Point, vous y trouverez restaurants,
boutiques et marchés où vous pourrez choisir et acheter vos homards frais.
 Retournez et
suivez la Route 9 Sud, vous y trouverez un petit village tranquille et
historique. Ocean Park est reconnu pour ses programmes éducatifs,
culturels, et religieux. L'association de Ocean Park présente plusieurs
concerts, lectures et films durant la période estivale.
Continuez la route 9 jusqu'à l'extrémité sud-ouest de la plage et vous y
trouverez Camp Ellis, un charmant village pittoresque de pêcheurs à
l'embouchure de la rivière Saco qui se jette dans l'océan.
Voilà des bateaux et voiliers, boutiques et restaurants; prenez une marche
sur la jetée qui s'avance dans l'océan soit pour pêcher ou admirer ce
merveilleux paysage et même profiter de l'occasion pour faire une
excursion de pêche en haute mer.
Les villes de Saco, Biddeford, Scarborough sont tout près et offrent
plusieurs services essentiels dont un centre hospitalier. Pour les
amateurs de golf, vous y trouverez trois terrains fort intéressants.
Plusieurs théâtres d'été, installés à proximité, présentent des pièces
célèbres. Tout le long de la côte du Maine vous trouverez plusieurs
galeries d'art qui valorisent les artistes locaux.
Winslow Homer, peintre très connu du début du siècle habitait tout proche
à Prout's Neck. A Scarborough se trouve l'étang le plus grand de la
Nouvelle-Angleterre avec des excursions, marches guidées et tours de canoë.
Portland, ville la plus populeuse du Maine, est située à 12 milles au nord.
D'architecture anglaise, on y retrouve des centaines de magasins,
restaurants, galeries d'art, théâtres, cafés, bistros. De son port, vous
pourrez sauter sur un bateau et découvrir le charme des îles de l'archipel
ou faire une croisière aux baleines où vous aurez la chance d'observer 5
ou 6 espèces de mammifères marins ainsi que des dauphins.
Venez nous visiter, venez manger avec nous des fruits de mer succulents
fraîchement pêchés, venez vous baigner dans la mer et prendre quelques
rayons de soleil. Ici à Old Orchard Beach vous aurez tellement de plaisir
tout en visitant notre magnifique état du Maine, vous en ferez un rendez-vous annuel.
Et comme le redonne si bien la chanson:
-
-
"Oui nous irons à Old Orchard c't
été!!!"
- 1
|
KebeK 3 Motel
53 West Grand Avenue
Old Orchard Beach, ME 04064
Phone:
207-934-5253
Fax: 207-934-3220
Reservations:
1-800-631-5253
info@kebek3motel.com
|
1
|
|
